Can't execute query

SELECT name, descriptor FROM bolezni WHERE SUBSTRING(name,1,1) = '' ORDER BY name

MySQL Error: Illegal mix of collations (cp1251_general_ci,IMPLICIT) and (latin1_swedish_ci,COERCIBLE) for operation '='

This script cannot continue, terminating.